موارد الملكية المشتركة في الصينية

• 共同财产资源

• موارد    资源
• الملكية    财产
• الملكية المشتركة    公有制

أمثلة

1. وينبغي أن يشمل التعويض اﻷرض والوصول الى موارد الملكية المشتركة وﻻ ينبغي أن يكون قاصرا على مدفوعات نقدية.
   补偿应包括土地和获得共同财产资源并且不应限于用现金支付。
2. وإذا كُفلت حقوق المرأة في الأرض وفي موارد الملكية المشتركة تكون المنجزات أكثر استدامة.
   如果妇女拥有土地和共同财产资源的权利得到确保，成效就会更具持久性。
3. وتعتمد كثافة العمل التطوعي الجماعي في مجال إدارة موارد الملكية المشتركة على مستوى الثقة في أحد المجتمعات المحلية.
   在管理共同财产资源方面集体志愿行动的强度取决于一个社区内的信任水平。
4. ٨١- لجميع اﻷشخاص الحق في سكن مﻻئم، ويشمل ذلك، ضمن أمور أخرى، سﻻمة المسكن والوصول الى موارد الملكية المشتركة وحمايتها.
   所有人均有权享有适当住房，这尤其包括住房不受侵犯及可以使用共同财产资源和对这些资源的保护。